公開グループを使用すると、役割、プロファイル、個々のユーザーなどの条件で定義されたユーザーグループとレコードを共有できます。公開グループは、ワークフロールールやプロセスビルダーのメールアラートの受信者として使用できます。
参考資料：https://trailhead.salesforce.com/en/content/learn/modules
/lightning_experience の新規管理者向け管理の基本
/lightning_experience_security_sharing の新規管理者向け管理の基本

要件を満たすには、数式項目と動的フォームを作成する必要があります。数式項目は、ロールアップ集計フィルター条件を使用してアカウントに関連する 10,000 米ドルを超える未完了の商談の数をカウントするために使用でき、動的フォームは、数式項目の値を使用した可視性フィルターに基づいてアカウント ページのコンポーネントを表示または非表示にするために使用できます。参照: https://help.salesforce.com/s/articleView?
id=sf.customize_functions_i_z.htm