説明
Tableau では、ワークスペースの左側にある [データ] ペインにワークブックのデータ ソース接続とデータ フィールドが表示されます。
データ ペインには次のものが含まれます。
ディメンション フィールド - 定性的な値 (名前、日付、地理データなど) を含むフィールド。ディメンションを使用して、データを分類、セグメント化し、詳細を明らかにすることができます。寸法はビューの詳細レベルに影響します。ディメンションの例には、日付、顧客名、顧客セグメントなどがあります。
フィールドの測定 - 数値、定量値を含むフィールドを測定できます。これらに計算を適用して集計することができます。メジャーをビューにドラッグすると、Tableau はそのメジャーに集計を適用します (デフォルト)。メジャーの例: 売上、利益、従業員数、気温、頻度。
ディメンションとメジャーの詳細については、「ディメンションとメジャー、青と緑」を参照してください。
計算フィールド - 基になるデータに質問に答えるために必要なフィールドがすべて含まれていない場合は、計算を使用して Tableau で新しいフィールドを作成し、データ ソースの一部として保存できます。これらのフィールドは計算フィールドと呼ばれます。
計算フィールドの詳細については、「計算によるカスタム フィールドの作成」を参照してください。
セット - ユーザーが定義するデータのサブセット。セットは、既存のディメンションと指定した基準に基づくカスタム フィールドです。詳細については、「セットの作成」を参照してください。
MS Analysis Services サーバーまたは Teradata OLAP コネクタからの名前付きセットも、Tableau のデータ ペインのこの領域に表示されます。Tableau の他のカスタム セットを操作するのと同じ方法で、これらの名前付きセットを操作できます。
パラメーター - 数式のプレースホルダーとして使用したり、計算フィールドやフィルターの定数値を置き換えたりできる値。詳細については、「パラメータの作成」を参照してください。

以下は、Tableau ドキュメントに記載されているさまざまなファイル タイプの公式定義です。
1) .tds (Tableau データ ソース) - 実際のデータではなく、実際のデータに接続するために必要な情報や、デフォルト プロパティの変更、計算結果の作成など、実際のデータに加えて行われた変更が含まれます。フィールドなど (正解)
2) .twbx (Tableau パッケージ化ワークブック) - サポートされているローカル ファイル データおよび背景画像とともにワークブックを含む単一の zip ファイルを作成します。これは、元のデータにアクセスできない他の人と作業を共有する場合に最適です。
3) 抽出 (.hyper または .tde) - オフラインで作業し、パフォーマンスを向上させる必要がある場合に、他のユーザーとデータを共有するために使用できる、データ セットのサブセットまたは全体のローカル コピーを作成します。
3) (.twb) ワークブック - 1 つ以上のワークシートに加えて、0 個以上のダッシュボードとストーリーを保持します。

ヒストグラムは、分布の形状を表示するグラフです。ヒストグラムは棒グラフのように見えますが、連続メジャーの値を範囲またはビンにグループ化します。

説明
はい、Tableau でワークシート固有のフィルターを作成できます。
ワークシートにフィルターを追加すると、デフォルトでは現在のワークシートに適用されます。ただし、場合によっては、ブック内の他のワークシートにフィルターを適用したい場合があります。
次に、特定のワークシートを選択してフィルターを適用したり、同じデータ ソースまたは関連データ ソースを使用するすべてのワークシートにフィルターをグローバルに適用したりできます。

配布ペイン
Explanation:
これが「分析」ペインです。詳細については、以下の公式ドキュメントを参照してください。