説明
プロダクトバックログとは、製品に必要なすべての項目を順序立ててリスト化したものです。スクラムチームとステークホルダーにとって、これは唯一の信頼できる情報源となります。プロダクトバックログには、要件、機能、機能強化、修正、その他製品の顧客やユーザーに価値をもたらす可能性のあるすべての項目が含まれます。
プロダクトバックログには、製品のビジョンと目標に合致し、透明性、明確性、そして価値を備えている限り、あらゆる種類の要件を記載できます。プロダクトバックログには、安定性要件、パフォーマンス要件、製品機能、ドキュメント、バグ修正、その他製品の品質と使いやすさに貢献するあらゆる側面を含めることができます。
プロダクトオーナーは、スクラムチームの作業によって生み出される製品の価値を最大化する責任を負います。プロダクトオーナーは、プロダクトバックログの管理と改善、ステークホルダーや開発者との連携、そして目標やミッションを最も効果的に達成できるような項目の順序付けを担当します。プロダクトオーナーは、製品に関わるすべての関係者の利益を代表し、スクラムチームが適切なタイミングで適切な作業に取り組めるようにします。
開発者は、各スプリントで完了の定義を満たす「完了」インクリメントを作成する責任を負います。開発者は、スプリントバックログの計画と実行、製品機能の設計と構築、製品品質のテストと改善、およびリリース可能なインクリメントの提供を担当します。開発者は、プロダクトオーナーと緊密に連携し、プロダクトバックログ項目を理解・明確化し、フィードバックと見積もりを提供し、改善点や革新案を提案します。
参考文献：
* スクラムガイド：https://www.scrumguides.org/scrum-guide.html
* プロダクトバックログ：https://www.scrum.org/resources/what-is-a-product-backlog

説明
プロダクトバックログとは、製品に必要なすべての項目を順序立ててリスト化したものです。スクラムチームとステークホルダーにとって、これは唯一の信頼できる情報源となります。要件、機能、機能強化、バグ修正など、製品の顧客やユーザーに価値をもたらす可能性のあるすべての項目が含まれています。
プロダクトオーナーは、プロダクトバックログの管理と改善、ステークホルダーや開発者との連携、そして目標とミッションを最も効果的に達成できるような項目の順序付けに責任を負います。プロダクトオーナーは、製品に関わるすべての関係者の利益を代表し、スクラムチームが適切なタイミングで適切な作業に取り組めるようにします。
開発者は、各スプリントにおいて、完了の定義を満たす「完了」インクリメントを作成する責任を負います。開発者は、スプリントバックログの計画と実行、製品機能の設計と構築、製品品質のテストと改善、そしてリリース可能なインクリメントの提供を担当します。開発者は、プロダクトオーナーと緊密に連携し、プロダクトバックログ項目の理解と明確化、フィードバックと見積もりの​​提供、改善点や革新案の提案を行います。
スクラムチームが行う製品に関するすべての計画作業は、プロダクトバックログから開始されなければならない。
スクラムチームは、プロダクトバックログに記載されていない作業は一切行いません。スクラムチームは、プロダクトオーナーと相談することなく、プロダクトバックログに項目を追加したり削除したりしません。スクラムチームは、プロダクトバックログに記載されていない要求や変更を受け入れたり、実装したりしません。
スクラムチームは、プロダクトバックログから派生または関連付けられていない成果物や文書を一切作成しません。
参考文献：
スクラムガイド：https://www.scrumguides.org/scrum-guide.html
プロダクトバックログ：https://www.scrum.org/resources/what-is-a-product-backlog プロダクトオーナー：https://www.scrum.org/resources/what-is-a-product-owner 開発者：https://www.scrum.org/resources/what-is-a-developer-in-scrum

バックログ項目。
Explanation:
スプリントバックログは、スプリント用に選択されたプロダクトバックログ項目のセットと、プロダクトインクリメントの提供とスプリントゴールの達成計画です。 スプリントバックログは、開発者が次のインクリメントに含まれる機能と、その機能を「完了」インクリメントに提供するために必要な作業について予測したものです。 スプリントバックログは、開発者がスプリントゴールを達成するために必要だと判断したすべての作業を可視化します。 スプリントバックログには、ユーザーストーリー、タスク、ユースケース、テストなど、開発者がスプリントゴールを達成するために必要と考えるあらゆる項目を含めることができます。 スプリントバックログは、進行中の変更をデイリースクラムで理解できるほど詳細な計画です。
参照：
スクラムガイド、セクション3.3 スプリントバックログ
プロフェッショナルスクラムプロダクトオーナーI（PSPO I）学習パス、セクション2.2. プロダクトオーナーとスプリント プロフェッショナルスクラムプロダクトオーナーI（PSPO I）サンプル問題、質問11