説明
Lightning Web コンポーネントから CustomEvent というカスタムイベントを起動して DOM に伝播するには、開発者はバブルと合成という 2 つのイベント設定を設定する必要があります。バブル設定は、DOM ツリー内のコンポーネントの祖先を介してイベントがバブルアップするかどうかを決定します。構成された設定によって、イベントがシャドウ境界を越えてライト DOM に到達するかどうかが決まります。バブルと構成の両方を true に設定すると、イベントをリッスンする DOM 内の任意の要素でイベントを処理できるようになります。cancelable 設定は、イベントのPreventDefault() を呼び出すことによってイベントをキャンセルできるかどうかのみを決定するため、イベントの発生または伝播には必要ありません。COMPOSITE を false に設定すると、イベントはライト DOM に到達できなくなり、シャドウ DOM への伝播が制限されます。Salesforce 参照: Lightning Web コンポーネント開発者ガイド: イベントの作成とディスパッチ、Lightning Web コンポーネント開発者ガイド:
イベントの伝播

説明
カスタム構成設定を作成することで、さらに多くのモジュールとメタデータを Salesforce B2B Commerce に追加できます。構成設定は、ストアフロントの機能と外観に影響を与えるさまざまな値とパラメーターを保存するカスタム設定です。これらは、関連する設定をグループ化するモジュールに編成されています。カスタム構成設定を作成するには、ユーザーは Salesforce でカスタム設定レコードを作成し、そのモジュール、名前、値、および説明を指定する必要があります。カスタム設定は、指定したモジュールの下の CCAdmin に表示されます。Salesforce 参照: B2B Commerce および D2C Commerce 開発者ガイド、構成設定

説明
カスタムラベルは、Salesforce がサポートする任意の言語に翻訳できるテキスト値です。これらは、Lightning Web コンポーネントで言語固有のテキストを表示するのに役立ちます。LWC でカスタム ラベルを使用するには、開発者は [セットアップ] メニューでカスタム ラベルを作成し、言語と値に割り当てる必要があります。その後、開発者は @salesforce/label スコープ モジュールを使用して、それらを LWC にインポートできます。たとえば、開発者が welcomeHeader という名前のカスタム ラベルを持っている場合、次のようにインポートできます。
「@salesforce/label/c.welcomeHeader」から welcomeHeader をインポートします。
その後、それを LWC の HTML テンプレートまたは JavaScript ファイルで使用できます。たとえば、HTML テンプレートでは次のように使用できます。
HTMLAI によって生成されたコード。慎重に確認して使用してください。詳細については FAQ をご覧ください。
<テンプレート>
<h1>{welcomeHeader}</h1>
</テンプレート>
カスタム ラベルには、ユーザーの言語設定に基づいて翻訳された値が自動的に表示されます。開発者は、lightning-formatted-text コンポーネントを使用して、HTML タグでカスタムラベル値をフォーマットすることもできます。
他のオプションは次の理由により正しくありません。
* A. テキスト値の静的リソースをインポートすることは、LWC でテキスト値を変換する場合に推奨される方法ではありません。静的リソースは、Salesforce に保存され、アプリケーションから参照できるファイルです。これらは言語固有のテキスト値を保存するように設計されておらず、ユーザーの言語設定に基づく自動翻訳はサポートされていません。
* B. LWC で CustomLabel xml ファイルを使用してテキスト値を追加するオプションは有効ではありません。カスタム ラベルは XML ファイルではなく、[セットアップ] メニューに保存されます。これらを LWC に直接追加することはできませんが、@salesforce/label スコープのモジュールを使用してインポートする必要があります。
* D. テキスト値のカスタム メタデータ オブジェクトを作成し、LWC でそれをクエリすることは、実行可能なオプションではありません。カスタム メタデータ オブジェクトは、展開およびパッケージ化できる構成データを保存するレコードです。これらは、言語固有のテキスト値を保存することを目的としたものではなく、ユーザーの言語設定に基づく自動翻訳をサポートしません。LWC でクエリを実行するには、Apex クラスとワイヤ サービスも必要となり、ソリューションが不必要に複雑になります。
参考文献:
* Lightning Web コンポーネントでカスタムラベルを使用する
* カスタムラベル
* Lightning Web コンポーネント (LWC) の国際化