ユーザーにアカウントの削除権限がないため、マージを完了できません。アカウントのマージとは、最大3つの重複アカウントを1つのマスターレコードに統合し、関連するレコードを適宜更新する方法です。アカウントのマージでは重複レコードを削除し、マスターレコードのみを保持するため、アカウントの削除権限が必要です。

説明
デスクトップサイトからの変更は、商談ページの関連商品リストにある「すべて編集」ボタンから行うことができます。このボタンを使用すると、複数の商品をまとめて編集し、価格表のエントリを変更できます。モバイルアプリではこのボタンはサポートされていないため、ご利用いただけません。また、商品を追加した商談の価格表は、すべての商品を削除しない限り変更できません。参考資料：
https://help.salesforce.com/s/articleView?id=sf.opportunity_products_edit.htm&type=5
https://help.salesforce.com/s/articleView?id=sf.opportunity_products_change_pricebook.htm&type=5