正解はDです。
学習ガイドでは、IKEv2には2つの初期交換があると説明されています。
IKE_IN_HEAT
IKE認証
そしてその後、次のようなやり取りがあった。
CREATE_CHILD_SA
また、これらの交流の役割についても述べている。
IKE_SA_INIT は、IKE トラフィックのセキュリティ設定をネゴシエートします。
IKE_AUTH は相互認証を実行し、ピギーバック子 SA を設定します。CREATE_CHILD_SA は新しい子 SA を作成するか、既存の子 SA の鍵を再設定します。最も重要なことは、学習ガイドに明示的に記載されていることです。
IKEv2の設計上、IKE_AUTHの交換中にDiffie-Hellman公開鍵は交換されません。
したがって、FortiGate とピア間のフェーズ 2 Diffie-Hellman グループ構成の不一致は、IKE_AUTH 中に作成された子 SA の最初の再キー (CREATE_CHILD_SA 交換) のときにのみ発生します。これは、質問の背後にある重要な考え方を証明しています。IKEv2 トンネルは最初に正常に確立され、その後、フェーズ 2 の不一致のために CREATE_CHILD_SA の再キー/再ネゴシエーション イベント中に失敗する可能性があります。提供されたオプションの中で、一致する後期段階の原因は、CREATE_CHILD_SA 中のクイック モード セレクタの不一致です。
他の選択肢が間違っている理由：
Aは誤りです。提案の不一致が初期ネゴシエーションパスにあった場合、トンネルは確立中に失敗し、既に確立された後に失敗することはありません。学習ガイドでは、初期トンネル確立はIKE_SA_INITとIKE_AUTHに位置付けられています。Bは誤りです。IKE_SA_INITの不一致は初期確立段階に影響を与え、既に正常に確立されたトンネルには影響しません。Cは誤りです。事前共有鍵の不一致はIKE_AUTH中の認証の一部であるため、そもそもトンネルは正常に確立されません。

正解はCです。64.26.151.37。
学習ガイドでは、診断デバッグ評価によって表示されるFortiGuardフラグについて説明しています。
D = デフォルト
I = 初期値
T = タイミング
F = 失敗、具体的には「F = サーバーがダウンしています」
つまり、121.111.236.179 は展示されている中で最も RTT が低いにもかかわらず、F フラグが付いているため、FortiGate はそのサーバーが故障/ダウンしていると判断し、選択されません。
どのアクティブサーバーが選択されるかを判断するために、FortiOS管理ガイドには次のように記載されています。
「サーバーリストはまず重みでソートされます。RTTが最小のサーバーが重みに関係なくリストの先頭に表示されます。…したがって、リストの最上位はRTTに基づいて選択され、その他の位置は重みに基づいて選択されます。」展示されている有効な選択肢のうち、失敗していないものは次のとおりです。
64.26.151.37 # RTT 45
209.22.147.36 # RTT 103
96.45.33.65 # RTT 144
208.91.112.194 # RTT 107
RTTが最も低いアクティブサーバーは64.26.151.37なので、FortiGateはこのサーバーを選択します。
したがって、検証済みの答えはCです。

透過モードでは、FortiGateはレイヤ2でトラフィックを転送し、透過VDOM内のインターフェイスはデフォルトで同じブロードキャストドメインに属します。Enterprise Firewall 7.6管理者学習ガイドでは、set forward-domain <domain_ID>コマンドによって、その透過VDOMが個別のブロードキャストドメインに分割されることが説明されています。
Fortinetは、適切な場合にはVLAN IDをフォワードドメインIDとして使用することを推奨しています。これは、関係性を容易に識別できるためです。したがって、Cはコマンドの目的を正しく説明しています。
この設定はFortiManagerの管理ドメイン（ADOM）とは無関係なので、Aは除外されます。管理トラフィックを具体的に制限するものでもないので、Bも誤りです。また、Dが示唆するように、インターフェイスが複数のVLANをまたいで動作することを可能にするものでもありません。実際には、異なるフォワードドメインに割り当てられたインターフェイスは、透過型VDOM内でレイヤ2レベルで互いに分離されます。

FortiGateがデフォルト設定でSSL証明書検査を実行する場合、サーバー名表示（SNI）がサーバー証明書の共通名（CN）またはサブジェクト代替名（SAN）のいずれかと一致するかどうかを確認します。一致しない場合、FortiGateは接続をブロックせず、証明書のサブジェクトフィールドのCN値を使用してWebフィルタリングと分類を続行します。
この動作については、Fortinet 7.6.4 の公式管理者ガイドに記載されています。
「helloメッセージのSNIと、返されたサーバー証明書のCNまたはSANフィールドを照合します。有効：一致しない場合は、サーバー証明書のCNを使用します。」これはデフォルト（有効）モードであり、一致しない接続をブロックする厳密モードとは異なります。
デフォルトでは、このポリシーはサービスの継続性を確保し、証明書の不一致による中断を防ぎます。これにより、要求されたSNIが一致しない場合でも、FortiGateはCNに基づいてログ記録と検査を実行できます。接続の信頼性と証明書IDによるフィルタリングの精度とのバランスが取れており、セキュリティポリシーが不要なブロックを受けることなく機能し続けることができます。Fortinetはこのアプローチを推奨しており、エンドユーザーの使いやすさを維持しながら、きめ細かな検査もサポートします。
参考文献：
FortiGate 7.6.4 管理ガイド：証明書の検査
SSL/SSH検査プロファイルの設定