テンプレートから仮想マシンをデプロイすると、テンプレートのコピーである仮想マシンが作成されます。新しい仮想マシンには、テンプレート用に構成された仮想ハー​​ドウェア、インストールされたソフトウェア、およびその他のプロパティが含まれます。

質問には、考えられる解決策がいくつかあると記載されているため、ステップ #4 - 理論の確立が完了しました。次に、理論を一度に 1 つずつ変更してテストし、解決策をテストします。
問題を特定します。
リサーチ。
考えられる原因の理論を確立します。
理論をテストします。
行動計画を立てます。
実装またはエスカレーションします。
機能を確認します。
解決策を文書化します。
https://www.techtarget.com/whatis/post/CompTIA-troubleshooting-steps-and-solve-common-computer-problems

これはレガシー サーバー ハードウェアであるため、インストールを試みる前に、特定の O/S を処理/サポートできることを確認することが重要です。残りの回答は、レガシー ハードウェアへの O/S のインストールとはほとんど関係がありません。